Maja Gal Štromar

actress, writer, director

Uncategorized

“La figlia che vorrei avere”

Written by on December 7 2017 in Uncategorized

Tatjana Rojc je pisateljica, književnica, scenaristka in režiserka, pa še kaj, kar ni omenjeno na knjigi, rojena v Trstu, kjer je študirala slovenščino in primerjalno književnost. Njeno raziskovalno delo usmerja v avtorje kot so Srečko Kosovel, France Balantič, Alojz Rebula, Miroslav Košuta in Boris Pahor, ter mnoge druge. Velja za najbolj natančno in zvesto interpretinjo  [ … ]

Read more »

7 kg to Happiness/An impish confession by the actress Mara Boileau translated from the Slovene by Gregor Timothy Čeh/fragment

Written by on March 7 2017 in Uncategorized

(Foto: Romana Novak) “You’re beautiful, so beautiful! Proportionate… and still so juicy, like an orange…” he says, his gaze following the contours of my body. He stares at me. Standing still before me. We both stay still, hovering. How can I believe him when I don’t even believe myself, I think. Alex doesn’t believe it,  [ … ]

Read more »

Pense à moi quand tu vas bien

Written by on September 1 2016 in Uncategorized

Maja Gal Štromar : «Pense à moi quand tu vas bien» (Roman, Mladinska knjiga, 2011) Les extraits traduits par : Ante Bračič   Il jette sa carte vitale sur la table et sa pièce d’identité avec. Je vous rends mon nom, je vous rends votre sécurité illusoire, dit-il. Désormais je n’ai plus besoin de vivre sous le  [ … ]